新国志

有关新加坡政治、社会、文化的报道、分析与评论

这些新闻怎么看?

leave a comment »

白马非马    2016-4-10
https://yennyhanaike.wordpress.com/2016/04/10/这些新闻怎么看/

好久未曾在凤凰卫视上的评论节目看到阮次山了!想起十多年前在属于他的节目预告中的那句话:“新闻并不像你表面所看到的那么简单”我心中就有着难以按捺得住的感触。就是他教育了我对于报章新闻时事和网络传闻所藏在地毯底下的真相增加了兴趣。

Lee Kuan Yew would have cringed at the hero worship just one year after his death.

知子女莫若父!如今新加坡人终于知道李光耀生前立下遗嘱坚持在他死后拆除住家,而遗嘱执行人兼信托人却不是身为长子的李显龙,而是次子李显扬和女儿李玮玲的原因。看起来,政治确实是不祥的乌鸦。将心比心,李光耀早已看穿了和自己一样踏上政途的长子,为了自己的政治利益,会将老豆的遗嘱当成耳边风。

李光耀的故居拆不拆,一年过去了,看来兄弟姐妹三人还得有一番较量。只是,让人意料不到的,是轰轰烈烈的造神运动,功败垂成,半路杀出了李玮玲这个程咬金来大煞风景。更让人想不到的,是没有了父母的居中斡旋,这个被编制的多么美满的第一家庭,立即露出了破绽,被公开揭底。

李玮玲医生在同《海峡时报》编辑的持续争论中,公开了一封她写给新加坡报业控股的电子邮件。双方的争论是因该报编辑拒绝不 经修改刊登她的一篇评论而引起的。在电邮中,李玮玲指责李显龙总理“滥用职权”(abusing his power),并形容他为“可耻的儿子”(dishonourable son)。

这是《新国志》网站翻译来自《The Independent》的一篇文章:《Lee Wei Ling reveals emails indicating possible family feud》的文字。老天,怎样来解读 “dishonourable son”,想必对于李显龙这个光耀之子的心情已经足够沉重。但这毕竟还是李光耀家的私事,就由李氏兄妹自己去耗好了。但是,李玮玲指责李显龙“abusing his power”,就不是李显龙在面簿那么简单的一篇文章掩盖得了。阅读全文»

Advertisements

Written by xinguozhi

四月 12, 2016 在 10:31 上午

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: