务实处理两国关系，中新关系恢复稳定

南洋视界    2017-2-28
http://news.nanyangpost.com/2017/02/28_85.html

新加坡副总理张志贤于26日率领代表团到访中国，于昨日与中国国务院副总理张高丽共同主持了双边合作联合委员会等会议。

《南华早报》指出，在经历过前阵子的风波之后，中新关系似乎又重新回归稳定。

据报道引述，新加坡拉惹勒南国际关系学院的李明江副教授认为，中新双方于周一的会面，有助于缓解双方的摩擦。但实际上，“双方关系并没有受到巨大的伤害”。

报道指，去年，新加坡曾声明支持国际仲裁法庭对南海的裁决，从而引起中国的不满。11月份，装甲车风波也引起了中新关系在一定程度上的紧张。以往每年都会举行的双边合作联合委员会，也于去年没有举行。

但是，李明江指出，中新两国实际上于去年还是存在不同层面上保持了联系，而双方的摩擦则是亚洲安全形势恶化的一种反映。

将海水处理成厕所用水

从夜暮到黎明    2017-2-28
http://navalants.blogspot.sg/2017/02/blog-post_53.html

新加坡是个四面环海的岛国，海水就是我们的天然资源，不论是从物资、环保、经济、持续性等角度，厕所水是值得长远规划，惠国惠民的设施。

2017年的财政预算案，财政部长宣布水供是新加坡的关键资源。为了反映自来水的真正价值，保障未来的水供，必须将水价分两个阶段调高30%。

新柔长堤上的输水管曾经是新加坡长期命脉。图片来源：互联网

2010年落成的滨海堤坝将海水和淡水分隔开来

新加坡的食水价格和用水量跟各大城市相比，处于“比上不足，比下有余”的状态。新的水费反映了海水淡化和新生水生产成本的增幅，即使水费调高了，并不影响食水价格的“国际排名”。

开源节流对新加坡这个小岛国的战略意义是毋庸置疑的。1954年的林德报告书清楚阐述了新加坡的水供来自马来亚（现在的马来西亚），水源是新加坡发展所面对的切身问题。

半个世纪以来，新加坡依赖于1961年与1962年跟马来西亚签下的两份水供合约来辅助国内的需求。第一份合约已经在2011年到期，双方没再续约；第二份合约在2061年到期。

水资源曾经被政治化，几乎成为新马两国每一项双边政策谈判的筹码。为了摆脱这个困境，新加坡的长期目标是自己收集雨水，制造新生水和淡化海水。

此外，新加坡政府大刀阔斧，将曾经牵动新加坡百多年经济命脉的新加坡河与河口转型为中央蓄水池。2010年落成的滨海堤坝将海水和淡水分隔开来，成为滨海湾另一道靓丽的风景线。

结合了多管齐下的渠道，数十年后水供合约到期时，新加坡将自给自足，不愧为现代新加坡惠国惠民的一大成就。阅读全文»