新国志

有关新加坡政治、社会、文化的报道、分析与评论

Archive for 七月 5th, 2017

李光耀故居争夺战演变成新加坡国家危机

leave a comment »

纽约时报/Richard C. Paddock     2017-7-4
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170704/lee-kuan-yew-house-singapore/
英文原文:https://www.nytimes.com/2017/07/04/world/asia/lee-kuan-yew-house-singapore.html

新加坡前任总理李光耀故居。他不希望在自己死后让这里变成一座纪念馆。

新加坡前任总理李光耀故居。他不希望在自己死后让这里变成一座纪念馆。(Edgar Su/Reuters)

去世两年来,新加坡没有为李光耀立纪念碑、雕塑,也不曾以他的名字命名街道。正是这个人将这个城市国家确立为现代国家,将它建成了一个能展现其观念的繁荣的窗口,这个观念就是有限的政治自由最适合亚洲的价值观。

现在,就他那朴素的住宅发生的一起充满怨恨的公开家庭纠纷,破坏了新加坡作为有序的威权主义典范的形象,同时也暗示出这个国家的政治未来存在着更深层的分歧。

李光耀三个子女中的弟妹指控他们的兄长、现任新加坡总理李显龙滥用职权,违背父亲的意愿,执意保存故居。他们表示,他的目的是以此支撑自己的政治合法性,并培养自己的儿子,最终建立起一个王朝。

表面看来,这是一场不堪的财产争夺战,但因为这些指控演变成了一场国家危机,令外界质疑这个岛国的治理情况,质疑执政党连续58年统治的基础,以及这个国家选择领导人的方式。

在一个博客作者会因批评政府而入狱的地方,公开传播来自备受尊敬的建国家族内部的怨愤情绪完全是非同寻常的举动。

“这些是关于滥用权力、不按程序办事、任人唯亲和裙带关系的指控,”活动人士及新闻工作者韩俐颖(Kirsten Han)在一个很有人气的博客上写到。“如果是真的,它们肯定会颠覆新加坡精心塑造的纯洁无暇、不存在腐败的形象。

“此外,对新加坡人来说最重要的是,”她继续写道,“它们会揭开‘A队’的真实面目,A队成员数十年一直让民众觉得他们是治理这个国家的最佳人选,实际上却正利用选民赋予他们的权力达成自己的个人目的。”

现年65岁的李显龙(Lee Hsien Loong)总理称这些指控“毫无根据”,并于周一在国会的一场特别会议上加以驳斥,上演了一出利害攸关的大戏。

“待这起不愉快的事件尘埃落定后,人们必定知道政府的运作是透明、公正和得当的,”他说。“知道在新加坡,就连李先生的故居和他的愿望都是接受法律管辖的。” 阅读更多 »

“自损八百”的减法

leave a comment »

联合早报/周兆呈     2017-7-2
http://www.zaobao.com.sg/zopinions/opinions/story20170702-775762

何时做加法,何时做减法,是一门公共管理的艺术,需要智慧,需要眼光,需要技巧,更需要视野。加法或是减法,不一样的切入角度,体现不一样的心态和思维逻辑,直接决定了最终的成败。

添一分则皆大欢喜,减一分成众怒公敌。

最近南洋理工大学校园部分食阁内禁用华文标识的事件,校方发出模棱两可、前后矛盾的说明,引发社会舆论的强烈谴责,最终校长发表中英文道歉信,并成立调查组厘清事情经过。

大学的调查仍在进行中,需要时日公之于众,但“华文被禁”这一结果不外乎两种最有可能的肇因:一是校方相关部门的确做出了这种缺乏智慧的直接决定,以英文为单一归依,既无市场角度便民的务实意识,亦无语言使用的政治敏感,更无文化和历史的考量。二是食阁管理部门有感华文招牌缺少英文,一些不懂华语的师生消费困难,据此要求小贩增加英文标识的指示,却在传达与执行的过程中被异化为单语化、去华文招牌。

但需要追问的是,为什么会出现这一异化?异化过程参与者的思维逻辑和反应,是不是一些社会集体心理在他们身上的折射?为什么不选用多元包容的加法思维,添一种语言可以实现兼顾,却一直偏执于非此即彼的减法逻辑,删一个全盘皆输?

从市场的角度看,摊贩使用什么招牌,如何设计、怎么呈现,选择什么标识与文字,直接影响到消费者的选择。

如果用了大家都看不懂的文字,导致食客不知所云,或产生沟通过程的不畅,自然影响到购买意愿,生意不好的话,摊贩会自觉做出相应的调整。这是市场和经济的力量,决定文字和语言的选择,并不掺杂复杂的政治与情感。

世界各地的旅游景点、购物中心和消费热点,凡是有民众需求、经济动力的地方,多用加法,以语言与文字的多元使用制造更多消费机会,都属于这类决策逻辑。这一逻辑中的语言、文字,属于消费环节的组成部分,无需强硬地牵涉进其他因素。阅读全文»

Written by xinguozhi

七月 5, 2017 at 10:06 上午

%d 博主赞过: