新国志

有关新加坡政治、社会、文化的报道、分析与评论

Archive for 八月 8th, 2017

“小国”新加坡陷入“过度紧张”

leave a comment »

葛红亮(察哈尔学会研究员,供职于广西民族校园东盟研究中央)     2017-8-8
http://opinion.huanqiu.com.vrp3d.com.cn/hqpl/2017-08/11092996.html

2015年失去“国父”李光耀后,东南亚最富足、且长期稳定的弹丸小国新加坡经济、内政与对外交往风波不断。

经济方面,新加坡经济近几年受世界经济复苏乏力及自身经济转型的深刻影响,呈现缓慢增长。数据展示,2013年至2016年新加坡GDP增长率分别为5.0%、3.6%、1.9%和2.0%,而2017年的经济增长率预计在1%至3%之间。经济转型与整改期的增长缓慢也深刻影响社会情绪,在李光耀去世后,新加坡国内的政治与社会结构持续整改。前不久,新加坡“第一家庭”的争吵不但损害新加坡国家形象,更使新加坡人原本引以为傲的政治制度备受指责。

外交方面,新加坡多位知名外交官的隔空论战虽表明已经新加坡学者或官员开始反思新加坡的“小国外交”,却也意味着近年来新加坡与大国间的关系,特殊是对美对华交往的确出现问题。一系列因素作用下,新加坡作为小国本身具有的脆弱性,在现有状况下展现出过度的紧张与保守。对美国籍学者黄靖教授的“莫名”驱逐则在巨大程度上反映出新加坡政府的这一心理。

新加坡内政部就黄靖教授一发表告示,外界便产生质疑,至今未有打消。黄靖教授是华裔,但新加坡本身就是华人为主体的国家,华裔面孔并不稀缺;黄教授还是美国籍人士,来新加坡服务之前,一直在美国高校与智库工作,是新加坡千百万海外引进人才的一员。如今,由于招致“莫名”指责,黄靖教授可能很快会被逐出新加坡。由于此事涉及新加坡国家机密及对外关系,新加坡政府公布相关证据的可能性较低。若如此,像黄靖一般在新加坡重要企业、高校与智库等机构服务的外国引进人才难免会有所顾虑。鉴于此,黄靖教授被“莫名”指责一事很可能会深刻影响新加坡向来引以为傲的丰富海外优质人才资源。 阅读更多 »

Advertisements

Written by xinguozhi

八月 8, 2017 at 11:21 上午

前行动党议员殷吉星提出民选总统的4个问题

leave a comment »

殷吉星 (Inderjit Singh)     译者:新国志     2017-7-28
https://www.facebook.com/kbinderjit/posts/1794477683912290

再不到两个月,新加坡人将选出一位新总统。与往届的总统选举不同,本届总统选举前的过程并非一帆风顺。国会通过了保留总统选举的新条例。当很多人还对保留总统选举的做法质疑时,国会却已通过了这条法律,使它成为选举未来总统的现行制度。

作为国家首脑,总统一旦获选(或者在过去是通过委任)就必须要获得全体人民的尊敬。在今年9月举行的总统选举中获胜的总统,我希望全体新加坡人民给予他作为新加坡的总统应有的尊重。

我们之中许多人对最近事情的发展及来自社会各角落的评论感到难过,但我希望我们能把所有这些分歧抛开。一旦新总统当选,我们就应该团结在这个人周围,一心一意团结国家,使总统职位的尊严保持不变。

为此,我认为,在我们进行2017的总统选举前,以下的事项是必须提出来的:

一、为了举行保留总统选举,确定谁是我们国家的第一任总统是非常重要的。有部分人认为新加坡第一任总统是王鼎昌先生。他是第一个通过正式选举当选为总统的人,虽然他之前的黄金辉先生在任内行使过民选总统的权力。当时是为了让新加坡拥有民选总统而修改宪法。法庭很快将对这个问题做出裁决。但是,我个人认为政策制定者本来可以避开这个问题——宪法可以说第五届总统选举是保留选举,而不是第六届。无论如何,法庭一旦做出裁决,我们就要以它为准,不再争论。 阅读更多 »

Written by xinguozhi

八月 8, 2017 at 1:14 上午

%d 博主赞过: