新加坡人继续支付

作者：李显扬      译者：新国志     2022-12-6
https://www.facebook.com/LeeHsienYangSGP/posts/691611988994673

几周后，消费税将上涨。人民行动党政府将把消费税提高14.3%（从7%提高到8%），一年后再提高一次，总共提高28.6%。无论反对这种增长的经济理由多么令人信服和合理，也不管人们呼吁同情和请求推迟。

人民行动党政府需要花钱，因此新加坡人必须付钱，这基本上是它继续前进的解释。他们说，相信我们，当我们说这个方案是足够的，补助金会有帮助，补助券会让穷人维持生计。他们说，相信我们，任何超出这些财政规则的公共支出都意味着动用过去的储备，这会给下一代留下更少的资金。


新加坡2022财政年度的财政状况包括216亿元的净投资回报贡献(NIRC)，但我们却被告知，国家该年度的预算赤字仍为54亿元。

我们怎么能相信那些笼罩在秘密中的数字呢？当有意义的细节和透明度仍然令人沮丧地难以捉摸，任何获得清晰状况的尝试都遭到混淆和屈尊俯就时，问题就必然继续出现。

我们被告知，NIRC最多只能获得储备金净投资收益的50%。50%是自己强加的，是任意的。它是几年前由国会制定的。同样，它也可以由国会中的超级多数来改变。自1965年8月9日以来，行动党政府已经对新加坡宪法进行了52次修改。

多大的储备才够？为什么所有归还国家的租赁土地的土地销售现金必须排除在收入之外？为什么必须提高消费税？

除了如何计算这些数字外，政府支出还需要谨慎和明智。同样，我们资金的监护人需要谨慎投资。而且需要完全透明和问责。

在2015年大选举期间，当消费税为7%时，李总理说：“是什么让你需要提高消费税？挥霍无度的开支和不负责任、不可持续的计划。”

这个可怕的警告是否真的成真了？

广告