新国志

有关新加坡政治、社会、文化的报道、分析与评论

Posts Tagged ‘光谱行动

回首1988年4月19日在惠德里路拘留中心的经历

leave a comment »

作者:张素兰      译者:人民论坛,新国志       2017-5-6
https://wangruirong.wordpress.com/2017/05/06/(中英文版)回首1988年4月19日在维特里路whitleyroad拘留中心
原文:https://www.theonlinecitizen.com/2014/04/19/back-at-whitley-26-years-ago-on-19-april-1988/

1987年,新加坡政府以“马克思主义阴谋”的指控,未经审讯拘留了22人。这些人包括天主教义工、社工、剧场工作者和专业人士。律师张素兰是其中一名被捕者。1988年4月,获释的其中九人,包括张素兰发表联合声明,指责政府在拘捕期间虐待他们。他们否认参与任何阴谋,并声称是被迫招供。过后,九人中有八人再次遭到监禁。

“他们在我的家门口”。这是电话另一端黄淑仪的声音。她问:“我怎么办?”他们已经来到家门口了,我们还能够做些什么?

说来也奇怪,我们不是有探讨过在发表联合声明后将会重新被捕的吗?或许没有。又或者是我们患了失忆症?我不知道。当“他们”已经来到家门口时,我们又能做什么?假设拒绝开门,那么,他们将会破门而入。事情就这么简单。假设开门,那么,你就只能绝望地坐在那儿看着他们翻查你的文件和物品,拿走一切他们所要的东西。接下来就被他们带上在外面等候的车子。车子将载你到蓝色的闸门里。

在我接到黄淑仪的电话后不久,“他们”也已经在我的办公室大门外了。当然,不让他们进来是没用的。来的是一大群人。他们无法单独应付文明人。他们之所以这样粗暴,是因为上级告诉他们,他们对付的是恐怖分子。

一如既往,他们搜查了我的文件夹、书本和文件,然后把这一切都扔进一个黑色垃圾袋。他们甚至翻查了我的废纸箩。

26年前的今天,他们第二次把我带到惠德里路拘留中心。这回他们对我比较和善了。他们不在凌晨时分把我带走。他们跟踪我到办公室,然后再逮捕我。接着,又把我从办公室带回家进行第二轮的搜查。真是浪费时间。

在拘留中心,我经过了盖手指印、拍照和更换犯人囚衣等正常的程序。接着,我光着脚板和不准穿内衣情况下被带到一间装有冷气的审讯室。我是一个“死硬分子”。因为没有吸取教训,我将面对更加严酷的处罚。在这个冷气审讯室里呆上近20多个小时,接着被关进一间肮脏、充满灰尘和蜘蛛网的小牢房三到四小时已经成为例行的事。 阅读更多 »

Written by xinguozhi

五月 20, 2017 at 1:18 下午

新书推荐:《1987年新加坡马克思主义阴谋30周年》

leave a comment »

第8功能 (Function 8)    2017-5-11
https://www.facebook.com/function8ltd/photos/a.350454085131572.1073741847.350013055175675/771229696387340/?type=3

新书《1987年新加坡马克思主义阴谋30周年》

2017年5月21日是可耻的“光谱行动”30周年的日子。当时政府逮捕和监禁了16名无辜者。这些无辜者当年努力要把新加坡建设成一个更好的家园。他们都被行动党政府标签为共产党人,后来又被定性为马克思主义者,并在内部安全法令下不经审讯被监禁起来。

当时这16名被捕者是在协助外来劳工——就像目前的“情义之家”(HOME)、“客工亦重”(TWC2)以及一个政府机构所做的一样。他们也反对制定更多严厉的法律,并通过戏剧为那些没有基本人权的人发声。

1970年代有超过400多人在内部安全法令下被逮捕。经历这严酷的压制,1980年代初期,新加坡公民社会开始复苏。一个月后,又有6个人被捕。

2017年5月21日到Projector戏院了解更多这段黑暗的历史。

Jason Soo的影片《1987: 阴谋反追溯》(1987: Untracing the Conspiracy)将于当天下午两点正放映。影片结束后,“光谱行动”下被捕的数名受害者将与观众进行对话。有意出席者请到这个网站报名:https://www.eventbrite.sg/e/debunking-a-30-year-old-conspiracy-tickets-34384318422

当天,我们也将发行一本新书《1987年新加坡马克思主义阴谋30周年》(1987 Singapore’s Marxist Conspiracy, 30 Years On)。新加坡人如果要了解我们的过去,这是一本必读的书。这本书收录了30多篇文章,作者都是与那个年代息息相关者。这本书已经开始在Pagesetters Services Pte Ltd、AGORA和城市书房等书局出售。

Written by xinguozhi

五月 14, 2017 at 2:44 下午

一场刻意张扬的阴谋——纪录片《1987: Untracing the Conspiracy》与威权国家的想象

leave a comment »

杨鸣宇    2016-10-23
http://www.pentoy.hk/%E6%96%87%E5%8C%96/y809/2016/10/23/一场刻意张扬的阴谋——纪录片《1987: Untracing the Conspiracy》与威权国家的想象 /

《1987: Untracing the Conspiracy》是我在新加坡独立电影院the Projector观看的第一部影片。这是一部讲述1987年新加坡“光谱行动”的纪录片。在解释为何这部纪录片会引起我极大的兴趣之前,先简单介绍一下这起历史事件的来龙去脉。

在1987年,22名新加坡公民被新加坡内部安全局逮捕,理由是怀疑他们阴谋以共产主义颠覆国家政权。前流亡新加坡国立大学学生会主席Tan Wah Piow被认为是事件背后的主谋,而天主教会工作人员Vincent Cheng则被认为是Tan在新加坡的代理人。在未经审讯的情况下,这22名新加坡公民遭受到诸如暴力殴打、剥夺睡眠和困禁在冰冻的房间等折磨。在愿意认罪的情况下,他们还被要求在电视上公开承认。部份人其后获得释放,但也有一部份比如Vincent Cheng遭到三年囚禁,并在释放后的五年内被禁止和天主教会以任何方式进行联系。而由于长期而来,新加坡社会只接受到政府对事件单方面的宣传,大多数人并不清楚事件到底是怎么回事。导演Jason Soon的目的就是希望纪录片能够提供非政府的,以当事人为中心的叙事视角,从而重新审视事件对于今天新加坡社会的意义。 阅读更多 »

Written by xinguozhi

十月 31, 2016 at 9:19 下午

他们用众筹在新加坡开了一间独立电影院—the Projector的故事

leave a comment »

杨鸣宇    2016-10-23
http://www.pentoy.hk/他們用眾籌在新加坡開了一間獨立電影院——the Projector的故事

168209-11

2007笔者首次到新加坡旅游,第一印象亦不是那令人骄傲的整洁市容和井井有条的城市规划,而是生活在这个国家的人民那股不能言语的压抑感。后来才明白原来新加坡的贫富差距非常严重,2015年的坚尼系数高达0.463!即便在世界范围内也是排于前列。在繁重的生活压力下,人们都忙于讨生活,自然感受不到生活的乐趣。另外还有一个原因是笔者偏好人文和文化创意类的旅游项目,而新加坡恰好是个很少和文创联系在一起的地方,因此这次旅游没能让我留下什么特别深刻的感受。

差不多十年过去,笔者得以以访问学者的身份重访故地,发现狮城虽然贫富悬殊的情况未有改善,文创方面却发生了令人感到惊喜的变化。作为一名电影爱好者,更发现电影是一个非常不错的切入角度,因此一连两篇文章,我将通过自己的观察,分享在新加坡的见闻。

不过,第一篇文章的主角不是某部电影,而是一间专门放映独立电影的电影院─—the Projector。发现这个地方完全是出于偶然,话说笔者刚到一周就电影瘾发作,于是上网搜寻电影的排片,看到一部名字独特的作品叫《1987: Untracing the Conspiracy》,这是部讲述1987年新加坡“光谱行动”的纪录片,当年有22名新加坡公民因为被控企图以共产主义颠覆国家政权而被捕(这部纪录片将会是我第二篇文章要讨论的内容)。显然题材已经决定了这不会是商业电影,直觉告诉我放映的地方不太可能是商业院线(之后证明这个猜想是正确的),这引起了我极大的好奇心去看看新加坡的独立电影院长什么样。 阅读更多 »

Written by xinguozhi

十月 26, 2016 at 8:54 下午

漫画看新加坡 到底是个什么样的国家?

leave a comment »

经济学人(The Economist)     编译者:黄维德    2016-3-19
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5075252
英文全文:http://www.economist.com/news/books-and-arts/21694495-touching-thoughtful-meditation-singapores-relentless-progress-lion-city-march

新加坡漫画家刘敬贤,担任过DC和漫威画家的他以《陈福财的艺术》试探新加坡敏感的历史问题。

图片来源:丘剑英

新加坡到底是个什么样的国家?吉伯森 (William Gibson) 曾在1993年以《附带死刑的迪士尼乐园》,严苛地批评新加坡,认为那是个没有灵魂、消费主义至上、威权统治的废土。

对大多数发展中世界来说,新加坡有如模范;新加坡的政治稳定、地理政治独立、生活水准高,亦拥有民主的表相。

一如其他国家,在不同的人心目中,新加坡所代表的意义也不同。批评者同意新加坡是个安全、运作完善、进展飞快的国家;拥护者也会承认,新加坡的公民自由有限,其进步有利亦有弊。

刘敬贤 (Sonny Liew) 的《陈福财的艺术》(The Art of Charlie Chan Hock Chye),则藉由虚构角色、漫画家陈福财的职涯,以图像小说的形式,探索新加坡的历史,并思考进步的利与弊。本书由一系列陈福财的访谈组成,而在刘敬贤的描绘之下,温和又坚强、善于观察又自豪的陈福财,就像是个真实存在的人物。

陈福财的第一部作品是相当标准的科幻故事,描述一位男孩和他的小狗找到了藏在山洞中的机器人。但政治意涵也很快就现身,主角发现自己身处反殖民示威游行之中,英国警察攻击没有武器的学生,只听得懂中文指令的机器人则成了众人的救星。

于1954年创立人民行动党的李光耀,也早早就出现在陈福财的作品之中,而随着时间进展,陈福财作品中的李光耀,也一步步朝着马基维利主义者前行。

到了1983年,李光耀在陈福财笔下成为新加坡墨水公司的董事长;他把公司新讯的作者扔进扫具橱柜,只因为作者写出了令人不快的真相。

此外,这位董事长还强迫员工承认参与“理查马克思主义阴谋”。这是在隐射新加坡的“光谱行动”,当时,16位新加坡人遭逮补,在没有审判的情况下遭受拘禁,罪名为参与“马克思主义阴谋”;此事至今仍旧极具争议性。

新加坡国家艺术理事会取消了《陈福财的艺术》的奖励,理由为此书可能会伤害新加坡政府的权威和法统。

这本书并未回避新加坡历史中的争议性时期,不过,新加坡并未禁止它出版,这也让人不禁猜想,李光耀是否也会如此仁慈;但2016年的新加坡已经与1983年或1950年代不同,变得更成熟也更有自信。

相关链接:

新加坡图书奖:漫画家刘敬贤的《陈福财的艺术》获年度图书奖

Written by xinguozhi

五月 16, 2016 at 8:33 下午

傅树介回忆录中的李光耀

with 2 comments

伍依    2016-2-16

李光耀确实有非常多的过人之处,从傅树介的回忆录的字里行间可以看出:李光耀的无所不用其极的筛子不知筛掉多少杰出的人物、见解和文字,才留下他孤身一人,独霸新加坡。他小我扛肩上,大我扔地下,以阴谋诡计,穷理究心,殚精竭虑,死而后已。

新春佳节年初六,并没有感觉到新春气息,和几个朋友相约出席傅树介医生《生活在欺瞒的年代——傅树介政治斗争回忆录》新书发布会,现场购得该书,于傍晚回到家,即刻翻开阅读,谁知一读就读到凌晨四点,不得已强制自己上床睡觉,第二天早晨八点再继续阅读,直至中午十二点全书读完。

傅医生的回忆录中的李光耀,一如京剧舞台上的生旦净丑,画尽了李光耀的一生。傅树介医生理应是高明的画家,又是杰出的外科医生,他的手术刀无情面地解剖李光耀的五脏六腑,让人们清晰地看透李光耀的内心世界。

读完本书后思绪飞扬,脑海中一直在搜索历史人物和文学形象,哪一个最符合李光耀的具体形象。秦始皇灭六国的雄才大略?曹操的欺诈多疑?铁血宰相俾斯麦的铁腕?希特勒的野心?东条英机的残酷?蒋介石的独裁专制?王伦的心胸狭窄?高球的阴险毒辣?等等,这些历史人物和文学形象的性格,李光耀应该兼而有之吧。《红楼梦》第六十五回中,贾琏的小厮兴儿对王熙凤人品形象作了概括:“嘴甜心苦,两面三刀;上头一脸笑,脚下使绊子;明是一把火,暗是一把刀;都全占了。”

这几年官方学术界对李光耀的热捧,特别是李光耀归西后的吹捧再次热了起来,把否定左翼当作底线,尽管说法不同,妖魔化却是一致的。不同立场的人必然对左翼有不同的感受和说辞。

民主,是知识精英们十分渴望的,也是劳动人民十分想要的,只是各自的内涵不一样。精英要的是稳固政权,是少数人的话语权,劳动人民要的是平等,是大众的话语权。从这个意思上说,把李光耀决意消灭左翼的阴谋诡计理解为一堂民主课是恰当的,这样的课堂没有老师,自己教育自己,自己解放自己,然后选择自己的道路。

至于说有些人要把李光耀和左翼的斗争解释为权力斗争,以为把左翼妖魔化就可以蒙蔽视听,用“颠覆分子”“暴力”“建立共产主义政权”那一套来理解政治,不值得一驳。李光耀的杀手锏就是“内部治安法令”。

傅树介医生旁征博引,亲赴伦敦翻看解秘档案,查阅当时的议会记录、报章报道,和自己的亲身经历,得出李光耀是“政治老鸨”,或叫做“政治皮条客”的结论。“政治老鸨”是什么,也就是政治流氓。什么叫流氓?按照马克思在《路易•波拿巴的雾月十八日》中的说法,“就是随着时势浮沉流荡而被法国人称做浪荡游民的那个五颜六色的不固定的人群。”“流氓为了两个塔勒就可以在资产阶级、贵族和警察彼此发生摩擦时替他们做打手。”在创建人民行动党之前,李光耀“随着”反殖运动的“时势浮沉流荡”,寻找切入点,1954年8月通过马来亚大学刊物《华惹》编辑部的八名成员被控煽动罪案件得以崭露头角,赢得名声。1954年5月13日华校中学生为反对国民服役法令请愿,遭警察暴力驱散,造成流血事件,有48名学生被捕,被控上法庭,李光耀为学生辩护,骗得了以林清祥为首的左翼群众的拥护。1954年11月21日,联合左翼领袖创建了人民行动党,之后多次强烈抗议林有福政府封闭左翼团体、逮捕左翼骨干,从此李光耀以反殖民主义的斗士出现在新加坡政治舞台上,粉墨登场。 阅读更多 »

1987: 阴谋反追溯

with 4 comments

Jason Soo Teck Chong    译者:新国志       2015-10-30
http://1987untracing.wix.com/1987untracing

引言

1987年,22人被新加坡内部安全局在代号光谱行动的保安行动中逮捕。他们被指参与马克思主义阴谋“意图推翻政府,建立共产主义国家”,许多被拘留者在讯问时遭到酷刑,大多数人被迫做出公开招供。

截至今日,新加坡政府仍坚持有所谓马克思主义阴谋的存在,并辨称未曾发生过酷刑或强迫招供的事。除了公开招供——其可靠性可说是仍值得怀疑——任何有关阴谋的证据从未出现。政府反而在没有公开审判的情况下,指控被拘留者是颠覆分子,并把“蛀蚁”和“癌细胞”等嘲弄的字眼加诸他们身上,最后,还把他们同被定罪的“罪犯、反社会分子、非礼儿童犯、强奸犯、共产主义者或共产主义同类者”毫无差别地归为一类。[新加坡国会报告,1987年7月29日]。

虽然现在有些网上访谈和几本书,提供了一些前被拘留者对事件的简短叙述,但大多不知情的公众,对整个事件仍然所知无几,或更糟的,是有所误解。因此,这部纪录片的目的是要从现在的角度回头探究光谱行动,让前被拘留者,通过他们在1987年被诬蔑时使用的同样视听媒介,告诉大家故事的另一面。 阅读更多 »

%d 博主赞过: