口不对心

李莫愁      2023-4-9

【多元文化社会】

新加坡人习惯认为我们是个多元文化社会，乃是大内宣和长年宣读信约所致。最近读邻国一则新闻，才惊觉我们已经离多元文化社会很远了。新闻这样写道：

中国抖音博主“聪哥说留学”拍视频，挑战在异乡马来西亚以“只说华语”，去证明“在大马生活，华语畅行无阻”。他跟电召车司机聊天，用华语点餐，酒店住宿，都没有问题；有中文路标的柏威年广场让他感觉“宾至如归”；眼镜店还有会说华语的巫裔店员，让他感到放心。这个博主对这个社会的检测结果，证明了“外国人”在马来西亚找到安全感。

若是在新加坡呢？根据《亚洲新闻台》的调查：约八成受访国人赞成将英语测试作为新移民遴选条件。也就是说这些人认定不懂英语就在本地成了文盲，是个单语舒适的社会；因为英文被官宣成为“工作语言”，所以宪法中的四大语文平等等语，就成了《动物农庄》：所有XX生而平等，但有些XX比其他XX更平等！

王瑞杰说：（双语）具有很大价值与竞争优势，掌握双语能为新加坡人带来新机遇。说的大概是TikTok的周受资之流，但是新加坡到底能出几个周受资？一般民众都比较务实，他们只希望孩子在本地出人头地，不需要国际水平。再加上咱们的行动党华族政治领袖，从李光耀开始，哪一个不是上了台才恶补华文的？等爬到那么高的时候才说吧，应该也还来得及，是吧？

【贪腐皆始于蠢】

如果你还不知道沈颖是谁？就是那位日本作家新井一二三形容为：讲话时带有“明星般微笑”，喜欢涂蓝色眼影膏，塌鼻子的女部长。最近竟连续出糗，先是在一个演出时迟到，还大咧咧进场，和观众寒暄、握手、拍照，完全不尊重台上演出的人员。新加坡的剧场很早就有个文明规定：演出进行中，不得入场，必须等待节目之间的短暂休息入场。可这位部长竟然无视这一切（也可能是主办者的逢迎），实在蠢到可以！

下一个执掌新加坡的人

南风窗/汤兴   2022-9-4
https://mp.weixin.qq.com/s/3Cx_NCeUf28IAIcuILiCcw

在2020年之前，几乎没有人会想到，黄循财会成为新加坡总理李显龙的接班人。当时，时任新加坡副总理兼财政部长的王瑞杰基本确定接班，而黄循财还只是一个出镜率很低的国家发展部长。

2020年3月25日，黄循财第一次真正站在聚光灯下。那一天，他在国会上哽咽着感谢抗疫工作人员，三分钟的抽泣令人动容。直至今日，这一画面仍常被提及。许多国民日后回想起来表示，相信为新加坡流泪的人，能够带领好这个国家。

黄循财在国会上提到抗疫工作人员时哽咽

新加坡是一个习惯了精英治理的小国。“出身精英家庭”“毕业于莱佛士书院”“获得过总统奖学金”，这些标签几乎为多数内阁成员所共有。

而黄循财却不同。他颠覆了国民对于人民行动党政客形象的普遍认知。他来自草根家庭，父亲是销售，母亲是小学老师。和大多数新加坡人一样，他在政府组屋里长大，小学与中学都就读于普通学校，没有在层层分流的新加坡教育系统里一路名校。他在社交媒体上的自我介绍是“书虫、吉他手和爱狗人士”，常常会展现温柔与共情的一面。

这种“接地气”，对于厌倦了理性甚至冷酷的精英主义的国民，感受到了全新的气息。人民行动党自建国起连续执政处于强势地位，民众对“高高在上”的政客不再拥有好感。候任总理偶尔呈现出的脆弱反而成为了打动国民的法宝。

“捡漏”总理

“如果人民行动党赢得下届大选，黄循财将成为下一任总理，这件事已经尘埃落定”。自李显龙这番话后，长达一年的接班人猜测落下帷幕。人民行动党自新加坡独立建立以来，从未输掉过大选。目前，黄循财已被任命为副总理，在李显龙休假或出访期间担任代总理。

确定接班后，新加坡《联合早报》用“时势造英雄”形容黄循财，称是因为他新冠疫情期间的出色表现，继而得到了“捡漏”总理之位的机会。

黄循财

新加坡追求连续稳定的政权。按照惯例，新加坡现任总理预告退休年限后，会提前公开下一任接班人。新加坡在政治体制上实行的是议会民主制，掌握实权的总理没有任期限制。李显龙早前表示，会在70岁前退休（他在2022年2月步入古稀）。此前，他于2004年接替吴作栋成为第三任总理，任职至今。

第四代接班人的确定是历届中耗时最久的，甚至令第二任总理吴作栋忍不住在2018年初公开催促。吴作栋在接棒前五年就已被选定为接班人，李显龙更是超长“待机”了14年。下任总理的不确定性令国民感到不安，担心接班人没有足够时间积累经验，而小国生存并没有多少容错率。

2019年5月，李显龙升任财政部长王瑞杰为唯一的副总理。王瑞杰在2018年底成为人民行动党第一助理秘书长，任副总理后，接班就绪，接替李显龙基本无悬念。新加坡各大媒体也对王瑞杰接班人身份进行了报道。2020年是新加坡的大选年，如果没有疫情，接棒或在大选后不久完成。

新加坡为什么选择黄循财

郑丁贤    2022-4-21

多年前，我在新加坡拜访黄循财，当时他是社区、文化及青年部长。

我可以感受他的友善，对部门的政策也很熟稔；不过，两个小时下来，老实说，黄循财并没有让人产生很深刻的印象。

我并不是说他不杰出，而是觉得他并不突出。

杰出不难，特别是在新加坡，该国几乎每一个部长的学历都很耀眼，在职的表现肯定优秀，方方面面都是模范。在追求绩效和绝对素质的新加坡，哪有不杰出的部长。

在新加坡，要在一群杰出人物中能够突出，进而脱颖而出，就必须具备更高一层的X元素，譬如敏锐、果敢、深邃的智慧，以及吸引人的魅力。

很抱歉，当时在黄循财的身上，看不到这些特质。

不只是我这么认为，相信多数新加坡人都是这么想。在新加坡第4代领导团队阵容中，黄循财没有被赋予重大角色，地位在王瑞杰、陈振声等人之后，还看似被后起之秀王乙康超越。

只是，政治瞬息万变，没有不可能这回事，譬如，有谁看好2018年马哈迪重做冯妇？又有谁看出2021依斯迈会弯道超车？

类似奇迹也出现在新加坡。首先，内定总理人选王瑞杰一度脑急性中风，昏倒在内阁会议中，动摇了他的接班地位；尔后大选表现不佳，更断了他的总理之路。

新加坡一二三四

韦春花     2022-4-17

让许文远来干预，就是一个很大的干扰因子(confounder)；被访者会自动掂量许文远是奉何人之命而来，除了要探刺他心目中的“共主”之外，还有什么不可告人的意图？此外，许文远是否也会如《近试上张水部》的诗云：“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”至于4G为什么拖那么久，也推不出一个“共主”，这实在是一个大问题。

【一、林绍权】

人民行动党公布林绍权的调查报告，相信有去读这篇报道的人都会觉得：既然和当初说的一模一样，又何必拖这么久呢？——到底有多久？林绍权是在2020年6月底退出大选，至今大约差两个月就两年。而在复活节前夕宣布的黄循财当选4G领军人，是在王瑞杰2021年4月辞去该职衔之后，也不过才一年。两者孰轻孰重？

而且这篇“报告”的发表方式还真特别，根据记者蓝云舟所写是这样的：

行动党昨天回答《联合早报》询问时说，该党严正看待新加坡人提出的关注，并展开了彻底的查实工作。工作分两个部分进行，分别是林绍权对于没有涉入任何吉宝岸外与海事在巴西具争议性商业协定的公开言论是否属实，以及林绍权与他人相处时的态度。

春花就满腹疑问：1、究竟《联合早报》是什么时候问的？2、为什么《联合早报》知道这个时候问，会出答案呢？哈哈哈哈……

唯一的解答就是行动党死要面子。时间拖太长了，自己发表好像错过了时机，那就答客问吧。这报告与其说是替林绍权辩解，还不如说是为自己的甄选新人委员会挽回面子。

其实林绍权有没有涉入吉宝的贿赂案，根本不必问他本人，问负责营运的总裁立马知道。至于他的品行，则完全采信他当年的说辞：“针对网民对林绍权行为和态度的批评，行动党说，这类事情上的观点各异和主观。行动党也就林绍权的行为收到一系列正面和负面的反馈。但明确的是，林绍权的品行和诚信，以及他服务社会的诚意，都没有受到质疑。”

前辈新闻工作者默乐就常诟病《海峡时报》的记者分不清新闻稿和机构文告，把文告的内容直接贴了就当新闻稿发表，而这篇报道的作者蓝云舟就是这样；他用“行动党说”和“发言人也补充”，就把行动党的文告原原本本、一字不改贴成新闻稿。难道说他不懂写字吗？那就要看报道的对象是谁了，你看他揶揄在野党毕丹星就很精彩，溜着呢：

议员的反射性反应，昨天也给国会带来一段小插曲。卫生部兼人力部高级政务部长许宝琨医生就工人党议员何廷儒（盛港集选区）在上一轮国会中提到年长居民因无法缴付医药费而要求减少配药剂量的案例，要求她进一步澄清时，反对党领袖毕丹星赶紧抢在何廷儒答复前向议长指出，政府并没有事先告知她会提此事，以让她做准备。

不知政府要求反对党议员澄清发言内容是不是触碰到了毕丹星的敏感神经，因为前议员辣玉莎在国会里的发言也是被要求澄清，暴露了她的撒谎事件而遭特权委员会调查。费解的是，如果如毕丹星四个月前在特权委员会供证时所说，每一名工人党议员都是一名领袖，必须为自己的言行负起责任，他何须如此突兀地插话？这反倒制造了何廷儒似乎无法自己回答问题的感观。实际上何廷儒后来非常稳妥地回答了许宝琨的提问，许宝琨还友善地请何廷儒私下进一步提供详情，好让卫生部跟进和提供帮助。

新加坡将迎来首个非名校出身、第二代移民的总理

新加坡眼/许振义     2022-4-16
https://www.xinjiapoyan.com/thread-29910-1-1.html

多年悬而未决，甚至出现“真空”状态，新加坡第四代总理人选终于落实了。

他就是财政部长黄循财，同时也是新加坡政府跨部门抗疫领导小组三个联席组长之一。

黄循财。图源：MCI

不是他 不是他 不是他！是他 是他 是他！

这一年来，执政党第四代总理人选一直未定，人们大多认为在陈振声、王乙康、黄循财三人当中，花落谁家？也有认为可能是李智陞的。究竟是这个他？那个他？还是那个那个他？

虚竹将图画取了过来。童姥伸手拿过，就着日光一看，不禁“咦”的一声，脸上现出又惊又喜的神色，再一审视，突然间哈哈大笑，叫道：“不是她，不是她，不是她！哈哈，哈哈，哈哈！”大笑声中，两行眼泪从颊上滚滚而落，头颈一软，脑袋垂下，就此无声无息。…… 

李秋水一面将那画展开，只看得片刻，脸上神色便即大变，双手不住发抖，连得那画也簌簌颤动，李秋水低声道：“是她，是她，是她！哈哈，哈哈，哈哈！”笑声中充满了愁苦伤痛。虚竹不自禁的为她难过，问道：“师叔，怎么了？”心下寻思：“一个说‘不是她’，一个说‘是她’，却不知到底是谁？”

《天龙八部》第三十七回 “同一笑 到头万事俱空”

昨天看到新闻的朋友们是不是有这种感觉？

闲话不说，进入正题。为方便读者阅读，本文分几个部分：

一、黄循财有别于“三个半前任”和同侪的两个特点

二、时势造英雄，后来者居上

三、第四代推举黄循财的方式，为何如此特殊？

四、内阁和PAP中央委员会下一次调整有何看点

五、治国经验丰富，选战经验如何？

黄循财接棒李显龙学者：新加坡政党机制未注重家族政治

中央社/侯姿莹    2022-4-15
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204150315.aspx

新加坡国立大学政治系副教授庄嘉颖观察，虽然“李家有一定规模”，但包括人民行动党在内的新加坡政党，“没有一种机制会特别注重家族政治”。举例来说，若有行动党庞大的党机器协助，不论是谁，参政过程都会比较顺利。

新加坡财政部长黄循财（图）获推举成为执政党人民行动党第4代团队领导人，可望从李显龙手中接棒出任总理。（图取自facebook.com/LawrenceWongST)

新加坡财政部长黄循财获推举成为执政党人民行动党第4代团队领导人，可望从李显龙手中接棒出任总理。学者分析，“李家”虽有一定规模，但星国政党机制并未特别注重家族政治。

原被视为新加坡下任总理人选的副总理王瑞杰去年4月突然宣布，基于年龄及健康考量，不再担任人民行动党第4代领导团队领军人物，为向来稳定的星国政坛投下震撼弹。

时隔约一年，身兼人民行动党秘书长的星国总理李显龙昨天宣布，黄循财获推举作为党内第4代团队领导人。

依新加坡政治制度，总理须是国会议员且由国会多数党领袖担任。新加坡自1965年独立建国以来，一直由人民行动党执政，李显龙是第3代团队领导人，他将于近期进行内阁调整；一般预料将由黄循财接任副总理，随后再于李显龙手中接下总理之位。

李显龙是新加坡建国总理李光耀的长子，2004年由吴作栋手中接棒，成为星国第3位总理。

“领导权不是自然继承的，必须由每一代领导人重新争取”，李显龙昨天在脸书发文表示，新加坡需要强而有力的团队，且有一位能将大家团结在一起并让团队成员发挥所长的领导者。

谁会是新加坡总理继任人？

Hugo Sze     2022-3-10
https://www.cup.com.hk/2022/03/10/singapore-pm-succession/

今年底举行的行动党中央执行委员会选举，会是关键。新加坡管理大学副教授陈庆文称：“我相信第四代总理谁属，应该今年结束前就会揭晓。”他又预计，假如到王瑞杰退出两年，即来年4月时还找不到继任者，“将重挫公众信心”。

新加坡总理李显龙。图片来源：ATHIT PERAWONGMETHA／POOL／AFP

新加坡总理李显龙曾有意在70岁前退休，但疫情大流行持续，加上本来已无悬念的继任人副总理王瑞杰，去年4月辞任第四代团队领军人物，令总理继任人的位置真空。上月底，新加坡国会副议长迪舒沙亦提及，必须尽快选出未来领导。“日经亚洲评论”(Nikkei Asian Review)特约撰稿人岩本健太郎表示，答案应要揭晓。

自王瑞杰退出后，外界预期继任人将是教育部长陈振声、卫生部长王乙康、财政部长黄循财和国家发展部长李智陞四人其中之一。岩本引述新加坡政坛观察人士指，在“第四代领导人”（4G)中，黄循财和王乙康两名主要候选人已脱颖而出，两人除身为内阁成员，亦是抗疫跨部门工作小组联合主席。新加坡年轻人现时经常通过社交媒体表达意见、期望政府能更多咨询人民意见；岩本指，二人过去一年除了在传媒平台，还通过 Instagram 等网上平台寻求与公众建立联系，例如在社交媒体发布影片回应公众提问，成功提升个人形象。

新加坡财政部长黄循财（右）与卫生部长王乙康。图片来源：Lawrence Wong／Facebook

研究李光耀政治思想发展的澳洲福林德斯大学国际关系副教授 Michael Barr 认为，两人成功利用抗疫任务带来的机会，“在应对疫情上提升公众形象”。他称赞：“他们还成功展示自己是一个风度翩翩的人，而不是千篇一律、没有特色的技术官僚。”新加坡独立新闻网(The Independent Singapore News)顾问编辑 Tan Bah Bah 亦在专栏指，许多新加坡人在抗疫期间一直注意两位部长的表现，包括他们的口才、个性、领导质素、向受疫情影响民众表达同情等各方面。

请别再说“适当的时候”了

作者：默乐(Bertha Henson)     译者：新国志     2022-3-1
https://berthahenson.com/2022/03/01/no-more-in-good-time-please/

人民行动党议员迪舒沙昨天在国会提出了一个意想不到的课题啊！在他关于2022年预算的演讲中，他告诉坐在前排的第四代(4G)同僚尽快选出下一任总理。事实上，他告诉他们要“用心思考”这个困扰新加坡人很久的问题。哇！

我不知道财长黄循财明天结束辩论时将对他说些什么，或者在此之前是否会有一位更资深的领导人给予答复。想象一下，一位4G部长在回答“谁是4G之首”的问题时的样子吧！或者，可能会有大约16个的4G领袖联合回复，就像他们在2018年1月回应前总理吴作栋给政府的信中所说的”赶紧行动起来”一样

然而，这一次，我怀疑回应会是”适当的时候”。

迪舒沙的演讲激起了很多评论。媒体迫不及待地报道了这件事。《海峡时报》将其称之为“今日演讲首选”（尽管我希望它是摘录演讲，而不是作为新闻报道发表）。在这一天里，大家都在讨论即将到来的消费税上涨的影响、碳税以及对穷人是否足够，还是压榨富人，在国会议程中，这听起来是不和谐的音符。

然而，值得记住的是，在预算辩论期间，议员们被允许就任何话题发言，即使他们似乎偏离了主题。或许，在回应中，黄循财会说，这不是提出政治接班问题的合适论坛，或者说4G领导者会在“适当的时候”做出回应。

毫无疑问，专家们将开始猜测迪舒沙的“无大无小”评论，以及他是否破坏了与行动党领导层的关系，因为他在任命下一任总理的问题上如此直言不讳。

有趣的是，他指出行动党后座议员也有同样的担忧，并指出另一位议员司徒宇斌也有疑问。（我几乎想让司徒宇斌核实一下这一点。）这说明人民行动党领导层的运作方式非常隐蔽，即一个四届任期的国会议员必须把国会作为一个论坛，来讨论本质上属于一个政党的问题。

当然，迪舒沙的说法有所不同。他说，在国会提出这个问题比在政党会议上提出更合适，因为行动党及其继任计划和新加坡的成功故事存在有机联系。