《新加坡：非典型强权》中译本合时面世

随缘家书・沈旭晖     2020-1-13
https://simonshen.blog/2020/01/13/《新加坡：非典型强权》中译本合时面世/

新加坡政府一直以来，不断努力地鞏固国民身份，总算让新加坡免于因为种族矛盾而撕裂甚至瓦解，并可集中精力，继续走只有这个港口城邦才能走下去的成功道路，假如这不算奇迹，世上还有奇迹可言吗？

John Perry的著作《新加坡：非典型强权》，可谓研究新加坡的国际经典，喜见终于有中译本面世，值得详加介绍。提起新加坡的独立故事，相信不少读者都有所认识：原本作为马来西亚一部份的新加坡，在1965年被其国会全票通过驱逐而“被逼”独立，李光耀由一州之长，一夜间，变成一国总理。当时他在镜头前落泪，诉说其“大马来西亚情意结”、说星马两地血浓于水云云的片段，成为经典一幕。但李光耀又随即坚定地向世界宣告，新加坡将不分语言、文化、宗教而团结一致，成为一个多民族国家，更豪言“新加坡会生存下去”(Singapore will survive)。

李光耀没有尝试乞求马来西亚让新加坡“回归祖国”，在今天看来，显然是一个明智的决定：当地经济在独立后快速增长，人均生产总值远远抛离同区国家，超过前宗主国马来西亚四倍以上；新加坡拥有区内最负盛名的大学，亦是区内高科技产业、金融服务业等高端产业发展最蓬勃的国家，同时拥有坚实的炼油、做船、机械等工业基础。根据联合国开发计划署2019年的评估，新加坡的“人类发展指数”(Human Development Index)，在189个国家当中位列第9，再一步印证当地的整体发展程度，达到世界最先进的水平，在东南亚各国中鹤立鸡群。新加坡不但“生存”了下来，而且活得比大部分地方都要好。

不过若我们是1960年代的新加坡人，却一定会对自己家园的未来，充满仿徨和不安。而这一份仿徨，相信今天不少其他地方的华人，都有所感。

事实上，新加坡也不是一直属于马来亚。当英国人在十九世纪初开始殖民统治马来半岛时，他们是把新加坡、槟城、马六甲这些港口合组成“海峡殖民地”(Strait Settlement)，与当时的柔佛王朝及其他土邦分开管理。到后来，英国重组马来半岛的殖民地，成为马来亚联邦，也没有把新加坡并入其中。事实上，新加坡只有在1963至1965这两年，是被纳入马来西亚版图。

换言之，可以确定的是李光耀那“大马来西亚情意结”并非甚么家国情怀，而是赤裸裸的现实政治考虑：新加坡这片弹丸之地面积，只有香港的一半，缺乏经济发展所需的一切资源，内需也极为有限，没可能支撑当地上百万劳动人口的工作需求。失去了马来西亚，新加坡就是一个没有腹地的港口，空有航运便利，而没有相应的进出口需求。更严峻的是，在新加坡居住的民族多样化，有马来人，有华人，有印度人等，各自有其文化传统，故当地从来都没有一个自然生成的民族身份，也就是说新加坡这个地方，确实有可能被民族矛盾及冲突瓦解。