“龙牙门”美谈（二之一）

从夜暮到黎明     2016-11-11
http://navalants.blogspot.sg/2016/11/dragon-tooth-gate_11.html

新加坡的古名

新加坡这个小岛有不少名字，历史学者柯木林考证新加坡古名至少有15个^[1]。在上世纪，新加坡常用的别名有星洲、石叻坡、狮子城等，14世纪有新加坡拉以及起因不明的淡马锡等。托勒密古地图称新加坡为Sabana，邱新民认为Sabana和Sarana互用，意思是地极，也就是马来半岛的尽头^[2]。

许云樵曾经力排众议，认为出现在三国时代的《扶南土俗传》中的“蒲罗中”就是今天的新加坡^[3]。新加坡旅游局^[4]、《联合早报》推荐梁志明的《东南亚古代史》都引用古新加坡为蒲罗中的说法^[5]。

除了上述名字外，“龙牙门”是极具争议性的地名。淡马锡与龙牙门都同时出现在两份常被引用的文献：元朝汪大渊的《岛夷志略》和明朝的《郑和航海图》。关于龙牙门的所在地，大家都同意是马来群岛的某个地方，不过马来群岛的涵盖面广，加上当事人都成了六七百年前的古人，无法出面调解众议。

关于龙牙门的揣测主要有：林我铃的峇淡岛以南的林加岛 (Pulau Lingga)，以及峇淡岛与民丹岛之间的廖内海峡入口处^[6]；现代史学家如Gibson Hill^[7]、许云樵^[8]、邱新民^[9]等人认同的新加坡本岛的岌巴港和新加坡海峡；饶宗颐的民丹岛与新加坡海峡^[10]。新加坡宗乡总会在2013年主办的《石叻坡记忆》讲座，龙牙门被列为“悬案”。

文物局研究员吴庆辉有另一番见解：“当年中国水手看到的不只这一颗大牙，古代海上航行者是沿亚洲大陆南下，在海上航行日子里，左边是茫茫无际的南中国海，而船的右方有连绵的陆地山峦，这山脉不就是条“大龙”。若要到龙身（马来亚半岛）的另一边（西岸），就要在白礁处右转驶入一条水道，这水道里大小海岛（廖内群岛）错综如迷宫而水中暗礁满布，从海峡入口处望去，每一座海岛在水手眼里都是“牙”，这条水道就叫“龙牙门”，不管是圣淘沙那段，圣约翰岛边的那段，就是龙牙门。”^[11]

以当今的航海科技而言，龙牙门已经没有实质意义；就精神层面而言，龙牙门是航海家不畏天险，启开通往西洋的一扇门，为后人开拓了崭新的视野，因此具备了“门在何方”的研究价值。

《岛夷志略》和英国人的记述

汪大渊曾于1330和1337年两度随中国商船下西洋，1349年完成《岛夷志略》。书中的“龙牙门” 条写道：“门以单马锡番两山相交，若龙牙，中有水道以间之。田瘠。稻少。气候热，四五月多淫雨。俗好劫掠。昔酋长掘地而得玉冠，岁之始，以见月为正初，酋长戴冠披服受贺，今亦递相传授。男女兼中国人居之。多椎髻，穿短布衫，系青布稍。地产粗降真、斗锡。贸易之货，用赤金、青缎、花布、处瓷器、铁鼎之类。盖以山无美材，贡无异货。以通泉州之贸易，皆剽窃之物也。舶往西洋，本番置之不问。回船之际，至吉利门，舶人须驾箭棚、张布幕、利器械以防之。贼舟二三百只必然来迎，敌数日，若侥幸顺风，或不遇之，否则人为所戮，货为所有，则人死系乎顷刻之间也。”^[12]

文中的“单马锡”跟淡马锡同音，指的是同一个地方，在龙牙门居住的中国人使用处州的瓷器。处州是今天的浙江省丽水市，处州龙泉窑已有1600多年的生产历史。

莱佛士博物馆馆长Gibson Hill考证，当年在圣淘沙的Tanjong Rimau沙滩和新加坡本岛的拉柏多公园有两块形状如牙齿的花岗岩，英国人称新加坡本岛的大石为罗德之妻(Lot’s Wife) ，取义自创世纪第19章^[13]。阅读全文»

“龙牙门”美谈（二之二）

新加坡时光胶囊

红豆书简     2015-8-7
http://ilofen.blogspot.sg/2015/08/blog-post.html

1990年12月29日，你在哪里？在做什么？

未婚，三个多月前刚刚开始教职，那时候的我，忙着在博士研究生和大学老师之间转换身份。我当然不知道，王鼎昌先生主持在新加坡皇后坊(Empress Place)埋下“新加坡2015时光胶囊”(Singapore 2015 Time Capsule)的活动，我脑中关于新加坡的印象，如果有什么物质依凭，便是来自新加坡的同学用的，我从来没看过的文具，叫做“liquid paper”，那是更早的1980年代了。

是的，记忆时而需要物质做为依凭，“睹物思人”，“睹物”也思许多事。2006年我第一次超越旅行经验的纬线，来到赤道边的国家。8月8日，第一堂在南洋理工大学中文系的课─“唐诗”，和一群热情的年轻人相聚。第二天就放国庆假了，相识的朋友约着打保龄球，保龄球馆旁边有家超级市场，我在市场门口地上看到一个白色的汽球，上头写了欢庆新加坡41岁生日的英文红字，我捡起那个汽球，注意到店门前贩卖的中英双语“冥通银行”纸钞，好有趣！很想买一迭当纪念品。

念头一转，中元节才过，那是祭拜“好兄弟”的钱哪！怎可随便买回家？于是，白色汽球成为那一日的纪念品。直到汽球消风扁软，我仍然舍不得丢弃，那是我和这个国家的运作的连结，非常间接地参与了祝贺新加坡的活动。阅读全文»